Firaxis, nhà phát triển đứng sau series game Civilization nổi tiếng, đang thực hiện những bước đi quan trọng để đảm bảo sự đại diện văn hóa chân thực trong Civilization 7 sắp ra mắt. Sau khi phải đối mặt với những chỉ trích về cách họ miêu tả người bản địa trong các phiên bản trước đó, studio này đã thiết lập quan hệ đối tác với Bộ lạc Shawnee để tạo ra một hình ảnh chính xác về nền văn minh này và vị lãnh đạo nổi tiếng của họ, Tecumseh.
Cách tiếp cận mới đối với việc đại diện văn hóa
Sự hợp tác giữa Firaxis và Bộ lạc Shawnee đánh dấu một bước chuyển trong cách nhà phát triển game này tiếp cận nội dung lịch sử và văn hóa trong series Civilization. Quan hệ đối tác này nhằm giải quyết những sai lầm trong quá khứ và tạo ra một hình ảnh tôn trọng và chân thực hơn về các nền văn hóa bản địa.
Các khía cạnh chính của sự hợp tác này bao gồm:
- Tham vấn kéo dài nhiều tháng với đại diện của người Shawnee
- Đưa ngôn ngữ Shawnee vào game, được lồng tiếng bởi một diễn viên người Shawnee
- Tưởng tượng các công trình kiến trúc tương lai và sự tiến hóa ngôn ngữ của người Shawnee
- Đóng góp tài chính đáng kể cho nỗ lực bảo tồn ngôn ngữ Shawnee
Tecumseh là một lãnh đạo có thể chơi được
Tecumseh, một tù trưởng nổi tiếng của người Shawnee, sẽ là một lãnh đạo có thể chơi được trong Civilization 7. Việc đưa ông vào game đi kèm với sự chú ý đặc biệt đến tính chính xác lịch sử và sự nhạy cảm văn hóa. Trong game, Tecumseh sẽ chuyên về ngoại giao và phòng thủ, với những khả năng đặc biệt phản ánh giá trị văn hóa và bối cảnh lịch sử của người Shawnee.
Học hỏi từ những tranh cãi trong quá khứ
Sáng kiến này xuất phát từ những tranh cãi xung quanh việc đại diện cho người bản địa trong các phiên bản Civilization trước đây. Đáng chú ý, việc đưa Bộ lạc Cree vào Civilization 6 đã gây ra chỉ trích từ các lãnh đạo Cree vì đã trình bày sai lệch các giá trị văn hóa của họ.
Sid Meier, người sáng tạo ra series Civilization, đã thừa nhận sự cần thiết phải có một cách tiếp cận thận trọng hơn đối với việc đại diện lịch sử, nói rằng, "Chúng tôi không bao giờ nhận ra mọi người sẽ xem xét nó nghiêm túc như vậy. Chúng tôi luôn cảm thấy, 'Đây là một cách để bạn có thể thay đổi lịch sử.' Có lẽ chúng tôi có thể biến Stalin thành một người tốt. Nhưng điều đó có thể đã đi quá xa một chút."
Ý nghĩa đối với ngành công nghiệp game
Quan hệ đối tác của Firaxis với Bộ lạc Shawnee thiết lập một tiêu chuẩn mới cho việc đại diện văn hóa trong các game chiến thuật lịch sử. Cách tiếp cận này không chỉ nâng cao tính xác thực của game mà còn đóng góp vào nỗ lực bảo tồn văn hóa trong thế giới thực.
Khi ngành công nghiệp game tiếp tục đối mặt với các vấn đề về đại diện và nhạy cảm văn hóa, quá trình phát triển của Civilization 7 có thể đóng vai trò như một mô hình cho các hợp tác tương lai giữa các nhà phát triển game và các nền văn hóa mà họ muốn miêu tả.
Civilization 7 đang được người hâm mộ series này mong đợi cao, với nền văn minh Shawnee sẽ có sẵn như một phần của gói DLC Tecumseh và Shawnee. Mặc dù ngày phát hành chưa được công bố, quan hệ đối tác này cho thấy người chơi có thể mong đợi một cách miêu tả tinh tế và tôn trọng hơn về các nền văn hóa thế giới trong phần tiếp theo của series game chiến thuật được yêu thích này.