Công cụ ghi chú được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo của Google - NotebookLM đã có bước tiến đáng kể về khả năng tiếp cận khi mở rộng tính năng Audio Overview phổ biến của mình để hỗ trợ hơn 50 ngôn ngữ. Bản cập nhật này đã chuyển đổi công cụ từ một dịch vụ chỉ hỗ trợ tiếng Anh thành một nền tảng thực sự toàn cầu, cho phép người dùng trên toàn thế giới chuyển đổi tài liệu học tập và nghiên cứu của họ thành các podcast do AI tạo ra bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.
Sự phát triển của tính năng Audio Overview của NotebookLM
Tính năng Audio Overview của NotebookLM, ra mắt vào cuối năm 2024, nhanh chóng trở thành khả năng nổi bật của công cụ này. Nó chuyển đổi nội dung văn bản thành các cuộc trò chuyện theo phong cách podcast giữa hai người dẫn chương trình AI, giúp thông tin phức tạp trở nên dễ tiêu hóa và hấp dẫn hơn. Cho đến nay, tính năng này chỉ giới hạn ở tiếng Anh, hạn chế tính hữu dụng đối với những người không nói tiếng Anh. Hỗ trợ đa ngôn ngữ mới, được cung cấp bởi Gemini 2.5 Pro của Google, thể hiện sự mở rộng lớn về phạm vi tiếp cận và chức năng của công cụ.
Chi tiết hỗ trợ ngôn ngữ
Bản cập nhật giới thiệu hỗ trợ cho hơn 50 ngôn ngữ, bao gồm các ngôn ngữ toàn cầu chính như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hindi, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập và tiếng Trung Quốc, cũng như các ngôn ngữ ít phổ biến hơn như tiếng Afrikaans, tiếng Basque, tiếng Galician và tiếng Konkani. Tính năng này cũng cung cấp các biến thể ngôn ngữ theo khu vực, với các tùy chọn riêng biệt cho tiếng Tây Ban Nha Châu Âu, tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh và tiếng Tây Ban Nha Mexico, cũng như các tùy chọn khu vực tương tự cho tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Các Ngôn Ngữ Được Hỗ Trợ trong Tổng Quan Âm Thanh NotebookLM
- Tiếng Afrikaans
- Tiếng Ả Rập
- Tiếng Azerbaijan
- Tiếng Bulgaria
- Tiếng Bengali
- Tiếng Catalan
- Tiếng Séc
- Tiếng Đan Mạch
- Tiếng Đức
- Tiếng Hy Lạp
- Tiếng Tây Ban Nha (Châu Âu, Mỹ Latinh, Mexico)
- Tiếng Estonia
- Tiếng Basque
- Tiếng Ba Tư
- Tiếng Phần Lan
- Tiếng Filipino
- Tiếng Pháp (Châu Âu, Canada)
- Tiếng Galicia
- Tiếng Gujarat
- Tiếng Hindi
- Tiếng Croatia
- Tiếng Creole Haiti
- Tiếng Hungary
- Tiếng Armenia
- Tiếng Indonesia
- Tiếng Iceland
- Tiếng Ý
- Tiếng Do Thái
- Tiếng Nhật
- Tiếng Java
- Tiếng Georgia
- Tiếng Kannada
- Tiếng Hàn
- Tiếng Konkani
- Tiếng Latin
- Tiếng Lithuania
- Tiếng Latvia
- Tiếng Maithili
- Tiếng Macedonia
- Tiếng Malayalam
- Tiếng Marathi
- Tiếng Mã Lai
- Tiếng Myanmar
- Tiếng Nepal
- Tiếng Hà Lan
- Tiếng Na Uy (Nynorsk, Bokmål)
- Tiếng Oriya
- Tiếng Punjab
- Tiếng Ba Lan
- Tiếng Pashto
- Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil, Bồ Đào Nha)
- Tiếng Romania
- Tiếng Nga
- Tiếng Sindhi
- Tiếng Sinhala
- Tiếng Slovakia
- Tiếng Slovenia
- Tiếng Albania
- Tiếng Serbia (Cyrillic)
- Tiếng Thụy Điển
- Tiếng Swahili
- Tiếng Tamil
- Tiếng Telugu
- Tiếng Thái
- Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Tiếng Ukraine
- Tiếng Urdu
- Tiếng Việt
- Tiếng Trung Quốc (Giản thể, Phồn thể)
Cách truy cập các ngôn ngữ mới
Người dùng có thể chọn ngôn ngữ ưa thích thông qua tùy chọn Output Language mới trong cài đặt của NotebookLM. Nếu không có ngôn ngữ nào được chọn thủ công, hệ thống sẽ mặc định sử dụng ngôn ngữ được đặt trong tài khoản Google của người dùng. Theo thông báo của Google, hỗ trợ ngôn ngữ không phải tiếng Anh vẫn đang trong giai đoạn beta và đang được triển khai dần dần, vì vậy một số người dùng có thể cần đợi vài ngày trước khi có quyền truy cập vào tính năng này.
Ứng dụng thực tế
Tính năng Audio Overview đa ngôn ngữ mở ra nhiều ứng dụng thực tế. Nó có thể giúp phân tích nội dung phức tạp cho người không nói tiếng Anh, hỗ trợ người học ngôn ngữ bằng cách cung cấp nội dung bằng ngôn ngữ mục tiêu của họ, và cho phép các nhà nghiên cứu dịch tài liệu học thuật sang ngôn ngữ ưa thích của họ. Đối với học sinh đang học bằng một ngôn ngữ không phải là tiếng mẹ đẻ của họ, công cụ này có thể vô cùng giá trị cho việc hiểu và ghi nhớ.
Trải nghiệm người dùng và chất lượng
Kiểm tra ban đầu của phiên bản tiếng Tây Ban Nha đã cho thấy kết quả ấn tượng. Một người nói tiếng Tây Ban Nha bản địa đã thử nghiệm tính năng này và nhận thấy podcast do AI tạo ra nghe có vẻ tự nhiên và duy trì độ chính xác trong khi thích ứng nội dung một cách phù hợp cho người nói tiếng Tây Ban Nha. Hệ thống tránh các bản dịch theo nghĩa đen (thường không truyền tải được cùng ý nghĩa) và thay vào đó tạo ra nội dung mang tính hội thoại, được tổ chức tốt và vẫn trung thành với văn bản gốc.
Sức hấp dẫn ngày càng tăng của NotebookLM
Mặc dù NotebookLM chưa đạt được sự phổ biến rộng rãi như các công cụ như Google Drive hay Notion, nhưng nó đã dần dần được ưa chuộng, đặc biệt là trong giới học sinh và nhà nghiên cứu. Lợi thế chính của nó là khả năng duy trì nội dung dựa trên các nguồn được cung cấp, giảm thiểu nguy cơ AI tạo ra thông tin sai lệch hoặc bịa đặt. Tính năng Audio Overview đã được đón nhận đặc biệt tốt vì khả năng chuyển đổi văn bản tĩnh thành nội dung âm thanh năng động, hấp dẫn có thể được tiêu thụ trong khi di chuyển hoặc thực hiện các nhiệm vụ khác.
Tính khả dụng và giá cả
Bản cập nhật này được công bố không lâu sau khi Google thông báo rằng học sinh có thể truy cập vào Gói AI Premium của Google One, có giá 20 đô la Mỹ mỗi người dùng mỗi tháng và bao gồm quyền truy cập vào cấp độ cao cấp của NotebookLM. NotebookLM Plus cung cấp các tính năng dành riêng cho người đăng ký và giới hạn sử dụng cao gấp năm lần cho các tính năng chính, bao gồm Audio Overview, sổ ghi chú, truy vấn và nguồn cho mỗi sổ ghi chú.
Triển vọng tương lai
Khi Google tiếp tục nâng cao NotebookLM với các tính năng như hỗ trợ đa ngôn ngữ, công cụ này đang định vị mình như một trợ lý AI đa năng cho nghiên cứu học thuật và chuyên nghiệp. Việc bổ sung hỗ trợ ngôn ngữ mở rộng đáng kể cơ sở người dùng tiềm năng và thể hiện cam kết của Google trong việc làm cho các công cụ AI dễ tiếp cận hơn trên toàn cầu. Mặc dù vẫn đang trong giai đoạn phát triển, NotebookLM đang phát triển thành một nguồn tài nguyên mạnh mẽ cho người làm việc tri thức vượt qua rào cản ngôn ngữ.