Tin tức

Trong thế giới biển số xe cá nhân, DMV California có một trong những quy trình xét duyệt nghiêm ngặt nhất tại Mỹ. Một bộ dữ liệu gồm 23.463 đơn đăng ký biển số xe cá nhân từ năm 2015-2016 đã được đánh dấu để xem xét thêm đã làm dấy lên cuộc thảo luận trực tuyến rộng rãi, tiết lộ cả những khía cạnh thú vị và gây bực bội về cách tiểu bang này quản lý những gì người lái xe có thể hiển thị trên phương tiện của họ.Bộ dữ liệu, được tổng hợp từ 458 bảng tính Excel do DMV chuẩn bị cho một yêu cầu hồ sơ công khai khác, cung cấp cái nhìn thú vị về quy trình ra quyết định đằng sau việc chấp thuận hoặc từ chối biển số xe cá nhân.Từ chối Quá mứcNhiều người bình luận bày tỏ sự thất vọng về những tiêu chí từ chối mà họ cho là quá nhạy cảm. DMV dường như nghiêng về phía thận trọng, với nhiều biển số có vẻ vô hại bị từ chối vì có liên hệ mong manh đến nội dung xúc phạm. Ví dụ, các đơn đăng ký chứa năm sinh như 1988 thường xuyên bị từ chối vì 88 có thể được hiểu là biểu tượng tân Phát xít (H là chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái, làm cho 88 đại diện cho HH hoặc Heil Hitler).Một ví dụ đặc biệt nổi bật liên quan đến biển số SEVAK13, mà người nộp đơn giải thích có nghĩa là Chúa, tôi là người hầu của ngài trong tiếng Punjab, với sevak có nghĩa là người hầu và 13 (tera) có nghĩa là của bạn. Tuy nhiên, DMV đã từ chối vì 13 bị đánh dấu là tham chiếu đến băng đảng.Mã Lý Do Xem Xét Biển Số XeHàm ý tình dục hoặc thuật ngữ về dục vọng/đồi bạiThuật ngữ thô tục, thuật ngữ khinh miệt/thành kiến/thù địch, hoặc thuật ngữ phân biệt chủng tộcTừ ngữ chửi thề hoặc thuật ngữ được coi là báng bổ/khiếm nhã/ghê tởmHàm ý tiêu cực đối với một nhóm cụ thểXuyên tạc cơ quan thực thi pháp luậtCấu hình đã bị xóa khỏi danh sách biển số xe thông thườngTừ ngữ nước ngoài/tiếng lóng hoặc cách viết theo ngữ âm của thuật ngữ xúc phạmLý Do Từ Chối Phổ BiếnCác số có tính biểu tượng tiềm ẩn (88 = HH = Heil Hitler)Mã vùng liên quan đến băng đảng (13, 14)Các thuật ngữ tiếng lóng phổ biến có thể mang hàm ý tình dụcCác từ viết tắt có thể bị hiểu saiTham chiếu đến ma túy, rượu, hoặc bạo lựcThuật ngữ ngoại ngữ có ý nghĩa xúc phạmKiến thức Ngôn ngữ Đáng ngạc nhiênQuy trình xét duyệt cho thấy độ sâu kiến thức ngôn ngữ và văn hóa không ngờ tới của những người xét duyệt DMV. Các bình luận cho thấy người xét duyệt kiểm tra đơn đăng ký đối chiếu với các thuật ngữ tiếng lóng trong nhiều ngôn ngữ, tham khảo Urban Dictionary (được trích dẫn hơn 170 lần trong bộ dữ liệu), và đôi khi thậm chí xác minh thông tin cá nhân của người nộp đơn để đánh giá lời giải thích của họ.Người đủ trình độ để xem xét với mức độ chi tiết đó chắc hẳn có một số trò chơi tiệc tùng thú vịQuy trình thẩm định sâu rộng này đôi khi dẫn đến việc từ chối dựa trên tiếng lóng khó hiểu hoặc cách diễn giải ngôn ngữ nước ngoài mà hầu hết mọi người sẽ không bao giờ nhận ra, chẳng hạn như KIKI$77 bị từ chối vì kiki được cho là có nghĩa là âm đạo trong tiếng Tagalog.Áp dụng Quy tắc Không nhất quánBộ dữ liệu cho thấy sự không nhất quán rõ ràng trong cách áp dụng quy tắc. Trong khi một số biển số với lời giải thích vô hại bị từ chối vì khả năng hiểu sai, những biển số khác với vấn đề tương tự lại được chấp thuận. Ví dụ, GAYMUR được chấp thuận sau khi xem xét, trong khi AIRS$FT (cho môn thể thao airsoft) bị từ chối.Một số người bình luận đã lưu ý các trường hợp DMV xác nhận lời giải thích của người nộp đơn là đúng sự thật nhưng vẫn từ chối biển số. Trong một trường hợp đáng nhớ, TUNA FSH bị từ chối mặc dù người xét duyệt ghi chú TÔI ĐÃ TÌM KIẾM GOOGLE VỀ ANH ẤY, ANH ẤY LÀ VÀ ANH ẤY THỰC SỰ LÀM để đáp lại lời giải thích của người nộp đơn rằng họ là ngư dân đánh bắt cá ngừ chuyên nghiệp.Quy trình Quan liêuBản thân quy trình xét duyệt có vẻ là một công việc quan liêu đáng kể. Các đơn đăng ký được đánh dấu để xem xét được đánh giá dựa trên bảy tiêu chí cụ thể, bao gồm hàm ý tình dục, thuật ngữ thô tục, ngôn từ tục tĩu, hàm ý tiêu cực đối với các nhóm cụ thể, xuyên tạc thực thi pháp luật, cấu hình đã bị xóa trước đó, và các thuật ngữ nước ngoài hoặc tiếng lóng có thể gây xúc phạm.Một số người bình luận lưu ý rằng quy trình này dường như được thiết kế để giảm thiểu rủi ro hơn là tối đa hóa biểu đạt, với người xét duyệt được hướng dẫn chuyển tiếp một số loại đơn đăng ký nhất định (như những đơn có tham chiếu đến người đồng tính nam hoặc nữ) đến hội đồng xét duyệt ngay cả khi chúng có vẻ tích cực về bản chất.Bộ dữ liệu cũng cho thấy rằng hệ thống quản lý dữ liệu của DMV có thể ít tập trung hơn người ta mong đợi, vì thông tin phải được tổng hợp từ hàng trăm bảng tính Excel riêng biệt thay vì một cơ sở dữ liệu duy nhất.Trong thời đại mà biểu đạt kỹ thuật số ngày càng không bị hạn chế, quy trình xét duyệt biển số xe của DMV California đứng như một sự tương phản thú vị - một hệ thống chính phủ nơi người xét duyệt con người vẫn cẩn thận kiểm soát một hình thức biểu đạt cá nhân nhỏ nhưng công khai, đôi khi với kết quả có vẻ tùy tiện hoặc quá mức đối với công chúng mà họ phục vụ.Tham khảo: California license plates